tố chất

Mỗi vận động viên đều cần có tố chất thiên bẩm để thành công.

Definition

1. Noun:
   • Innate quality / natural attribute: Refers to the inherent, often unchangeable, characteristics or capabilities a person is born with, forming their basic nature or potential.
   • Talent / aptitude: Denotes a natural capacity or predisposition for a particular skill or field of activity.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy có tố chất của một nhà lãnh đạo. (She has the innate qualities of a leader.)
  • Để trở thành vận động viên chuyên nghiệp, tố chất thôi là chưa đủ. (To become a professional athlete, talent alone is not enough.)
  • Tố chất bẩm sinh của đứa trẻ đó rất đặc biệt. (That child's innate qualities are very special.)

Advanced Usage

• "tố chất tiềm ẩn": latent/potential talent.
  • Huấn luyện viên giúp anh ấy phát triển những tố chất tiềm ẩn. (The coach helped him develop his latent talents.)

Variants and Related Words

• Bản chất (n): essence, intrinsic nature (often of things or concepts, but can apply to people).

  • Bản chất của vấn đề rất phức tạp. (The essence of the problem is very complex.)

• Năng khiếu (n): specific aptitude, giftedness (often more specific and demonstrable than "tố chất").

  • Cậu bé có năng khiếu âm nhạc từ nhỏ. (The boy had a musical aptitude from a young age.)

Synonyms

• Innate quality: An inborn characteristic.
• Natural aptitude: A natural ability to do something.
• Endowment: A natural gift or ability.

Related Idioms

• "Có tố chất": to have the right stuff / to have natural talent.
  • Muốn thành công trong nghệ thuật, trước hết phải có tố chất. (To succeed in art, you must first have the right stuff.)